送江楚州

宋代 • 陈师道

濠梁初得意，阙里旧论诗。
晚岁何多难，经年始一辞。
淮人饥馑后，良吏拊循时。
欲托山阳簿，翁归不受私。

译文：

在濠梁的时候你初次崭露头角，展现出自己的得意风采，早年你还曾在孔门旧地与他人谈论诗歌，尽显才学。

到了晚年，生活却是充满了诸多艰难困苦，经过了一年的时间才有机会为你写这一篇送别之辞。

如今淮地百姓刚刚经历了饥荒，正处于困苦之中，这正是像你这样贤良的官吏去抚慰、管理他们的时候。

我想托付山阳的主簿关照你，但我知道你就像汉代的尹翁归一样公正廉明，不会接受私人的请托关照。