岷峨之山中巴江，桂椒柟櫨楓柞樟。 青金黃玉丹砂良，獸皮鳥羽不足當。 異人間出駭四方，嚴王陳李司馬揚。 一翁二季對相望，奇寶橫道驥伏箱。 誰其識者有歐陽，大科異等固其常。 小卻盛之白玉堂，典謨頌雅用所長。 度越周漢登虞唐，千載之下有素王。 平陳鄭毛視荒荒，後生不作諸老亡。 文體變化未可量，萬口一律如喫羌。 妖狐幻人犬陸梁，虎豹卻走逢牛羊。 上帝惠顧祓不祥，天門夜下龍虎章。 前驅吳回後炎皇，絳旗丹轂朱冠裳。 從以甲冑萬鬼行，乘風縱燎無留藏。 天高地下日月光，授公以柄扶病傷。 士如稻苗待公秧，臨流不渡公爲航。 如大醫王治膏肓，外證已解中尚彊。 探囊一試黃昏湯，一洗十年新學腸。 老生塞口不敢嘗，向來狂殺今尚狂，請公別試囊中方。
贈二蘇公
在岷山和峨眉山之中，有那奔騰的巴江。山中生長着桂樹、花椒樹、楠木、櫨木、楓樹、柞樹和樟樹。這裏產出的青石、黃金、美玉、丹砂都是上等好物，就算是獸皮鳥羽與之相比也不值一提。
這方土地間或會出現奇異傑出之人，震驚四方，像嚴君平、王褒、陳子昂、李白、司馬相如、揚雄等。如今蘇家一老翁（蘇洵）和兩個兒子（蘇軾、蘇轍）兩兩相望，他們就如同奇異的珍寶橫陳在路上，又像千里馬伏在車箱旁等待伯樂。
誰能識別他們的才華呢？是歐陽修。蘇家父子在科舉大考中獲得優異成績本就是理所應當的。稍作安排，他們就會被安置在翰林院這樣的重要地方，他們擅長撰寫典謨頌雅一類的文章，正好可以發揮所長。他們的才學和文章能夠超越周漢時期，直追虞舜、唐堯的時代，千年之後他們會成爲文化領域的宗師。
與他們相比，東漢的陳欽、鄭興、鄭衆父子、毛萇這些人所倡導的學術就顯得荒蕪淺陋了。後輩中再難出這樣的人才，老一輩也都相繼離世。當下文體的變化難以估量，衆人寫作千篇一律，就像喫了啞藥一般沒有特色。
那些沒有真才實學的人像妖狐變幻人形、瘋狗肆意橫行，真正有才華如虎豹般的人卻被迫退縮，反而與牛羊般平庸之輩相逢。
好在上帝眷顧，爲文壇祛除不祥。天門在夜裏降下龍虎符命，前面有吳回開道，後面有炎帝相隨，紅色的旗幟、紅色的車轂，人們身着硃紅的冠服。還帶着披甲戴胄的萬鬼同行，乘風縱火，將文壇的不良風氣一掃而空。
此時天高地闊，日月明亮，上天授予蘇公父子權柄，讓他們來扶持拯救文壇的弊病。學子們就像稻田裏的秧苗，等待蘇公父子來播種；又像面臨河流卻無法渡河，等待蘇公父子成爲渡船。
他們就像醫術高超的藥王來治療文壇的頑疾，表面的病症已經解除，但內裏還很強勁。從口袋裏拿出一劑“黃昏湯”一試，能洗淨人們被新學侵染十年的腸胃。
老學究們都閉上嘴巴不敢嘗試，以前那些狂妄之徒如今還是狂妄，那就請蘇公父子再試試口袋裏其他的藥方吧。
納蘭青雲
