江湖堂

宋代 • 陳師道

莫愛西湖好，涓涓去不回。
無情是江水，猶解及時來。

譯文：

可別只覺得西湖景色美妙就一直留戀啦。那西湖裏的水啊，細細流淌着，一旦流走就再也不會回來。
要說這江水啊，它看似沒什麼感情，卻還懂得按照時節漲落，按時回來呢。