鳴弦峯

宋代 • 查許國

木葉蕭蕭江水清，幅巾藜杖繞山行。
忽然行到山深處，聽得鳴弦一兩聲。

譯文：

樹葉在秋風中沙沙作響，江水清澈見底泛着波光。我頭戴方巾，手持藜杖，沿着山巒悠然漫步。不知不覺間，我已走進了山林的深處。就在這時，隱隱約約傳來一兩聲好似琴絃撥動般的聲響。