奉和御製御樓及睿謨殿觀燈 其一

觚棱金碧雪消殘,燈火東風破暮寒。 扇影開雲瞻日表,月華如露泛仙盤。 天顏有喜同遊豫,雅俗多歡樂治安。 航海陪臣驚遠目,蓬瀛今向帝城看。

譯文:

宮殿的轉角處,那金碧輝煌的裝飾上殘雪正在慢慢消融。在東風的吹拂下,燈火閃爍,驅散了傍晚時分的寒意。 儀仗的扇影如撥開雲霧一般,讓人們得以瞻仰到皇帝的面容。明亮的月光好似晶瑩的露珠,灑落在那華麗的仙盤之上。 皇帝面帶喜悅,與臣民一同出遊賞景、享受歡樂。無論高雅之士還是普通百姓,都因爲國家的太平盛世而滿心歡喜。 那些從海外航海而來的陪臣,驚奇地睜大眼睛向遠處眺望。此刻,他們彷彿覺得傳說中的蓬萊、瀛洲仙島就在這繁華的帝城之中展現。
關於作者
宋代餘深

餘深(?~一一三二),字原仲,羅源(今屬福建)人(清道光《羅源縣誌》卷一九)。神宗元豐五年(一○八二)進士。徽宗崇寧元年(一一○二)歷太常博士、著作佐郎、司封員外郎、監察御史、殿中侍御史。五年,試辟雍司業(《宋會要輯稿》選舉一九之二一),累官御史中丞兼侍讀。因治張懷素獄曲護蔡京,大觀二年(一一○八)以吏部侍郎拜尚書左丞。三年,轉中書侍郎,四年,轉門下侍郎。京致仕,罷知青州(同上書職官七八之三二)。政和二年(一一一二),京復出,復入爲門下侍郎。繼擢少宰,少保,豐國公,進太宰,再封衛國,加少傅。宣和二年(一一二○),出知福州(同上書職官一之三)。欽宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年(一一二八),斥臨江軍居住,尋還鄉里。紹興二年卒(《梁谿集》卷一六五《祭餘相公文》)。《宋史》卷三五二有傳。今錄詩十六首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序