龍南玉石巖

宋代 • 鍾伷

萬石結叢林，縈迴鳥道深。
山高雲漠漠，洞古綠陰陰。
壁擁虯龍篆，崖懸鐘鼓音。
不須愁日暮，勝景且追尋。

譯文：

在龍南的玉石巖這裏，無數巨石聚集在一起，彷彿形成了一片石頭的叢林。山間的小路像鳥飛行的軌跡一樣曲折蜿蜒，深邃難行。

山峯高聳入雲，那天空中瀰漫着大片大片的雲霧，模模糊糊，讓人看不太真切。山洞古老幽深，周圍環繞着濃郁的綠樹，投下了一片清涼的綠蔭。

山洞的石壁上，紋路奇特，就好像是虯龍留下的篆文，神祕而又壯觀。懸崖之上，風聲、水流聲等各種聲音交織在一起，好似敲響了鐘鼓一般，發出陣陣悅耳的聲響。

在這裏，完全不用發愁天色漸漸晚了，因爲眼前這些美妙絕倫的景色，值得人們去盡情探尋、欣賞。