和鄧慎思初入試院

宋代 • 餘干

江南嘗應檄書行，多向西風拂露英。
薄暮解裝融祖寺，侵晨揮策楚王城。
明蟾又見中秋色，哀雁仍聞半夜聲。
懷舊感新搔短髮，歸時應有二毛生。

譯文：

我曾在江南多次響應官府的徵召文書四處奔走，常常在秋風中拂過帶着露水的花朵。

傍晚時分，我在融祖寺解開行裝休息，清晨天剛亮，就揚鞭催馬趕往楚王城。

如今，我又見到了中秋時節那明亮皎潔的月亮，半夜裏還依然能聽到大雁哀傷的叫聲。

懷念往昔，感慨當下，我不禁撓着稀疏的短髮，等我回去的時候，頭髮恐怕又要增添許多花白了。