題白雲軒

宋代 • 餘亢

不作從龍意，無心謾出山。
可憐一片雪，長伴主人閒。

譯文：

白雲啊，你並沒有要化作蛟龍、興雲佈雨的想法，只是漫無目的地、毫無心思地飄出了山巒。
真讓人憐惜呀，你這潔白如雪的雲朵，長久地陪伴着主人，一同享受這份閒適。