南樓寺

宋代 • 吳與

靈鷲飛來處，南樓敞梵宮。
僧歸明月下，人在白雲中。
洗鉢泉源近，傳燈寶積通。
坐依龍象晚，鐘磬滿松風。

譯文：

在傳說中那彷彿是靈鷲飛來的地方，一座巍峨的南樓寺梵宮敞開着大門，氣勢非凡。

傍晚時分，僧人們在明亮的月光下陸續回到寺廟，前來禮佛或者遊覽的人們彷彿置身於縹緲的白雲之中，有一種超凡脫俗的感覺。

寺廟裏的僧人清洗鉢盂十分方便，因爲附近就有清澈的泉源；那象徵佛法傳承的燈火，似乎與寶積經所蘊含的佛法智慧一脈相通。

我在傍晚時分，安靜地坐在寺廟裏，身旁彷彿有威嚴的龍象護法相伴。此時，悠揚的鐘磬聲在松林中隨風飄蕩，瀰漫在整個山林之間。