水簾泉

宋代 • 毛注

織水簾珠未是奇，舒王留詠奪天機。
神光已比箕星列，文焰長依舜日暉。
一沼蛟龍涎半積，兩檐鸞鶴勢雙飛。
名山從此留傳詠，自昔因人重發揮。

譯文：

用絲線織成水簾、串起珍珠，這算不上稀奇之事。舒王王安石留下對這水簾泉的詩作，那纔是領悟了自然的奧祕、奪得了天地的靈秀。

王安石的精神光彩就如同天上的箕星一般閃耀，他文章的光輝長久地依傍着像舜帝時代那樣的盛世光輝。

水簾泉下的水潭，彷彿有蛟龍在這裏盤踞，潭水積攢，就好像是蛟龍的涎液。水簾兩側的樣子，恰似鸞鳥和仙鶴展翅雙飛。

這座名山從此因爲王安石的詩作而有了流傳千古的詠歎，自古以來，名勝之地常常會因爲名人的到來、題詠而得到更充分的聲名彰顯和價值發揮啊。