浄土院 其二

宋代 • 孙大廉

白莲开绿水，佛子旧家山。
浄境无南北，尘心有去还。
林深天籁远，风定水云闲。
何日逢旌骑，重来翠?间。

译文：

在那碧绿的水面上，洁白的莲花正灿烂地开放。这里是佛门弟子曾经生活过的家乡山峦。

这清净的佛国之境并没有南北之分，只是我们凡俗之人的心却有来去之念，时而被尘世所扰，时而又渴望回归清净。

山林幽深，那大自然的声响仿佛从很遥远的地方传来。风停了，水面平静，云朵也悠然自得，一副闲适的模样。

不知道哪一天我能有幸遇到贵人的车马仪仗，到那时，我一定要再次来到这翠绿的山峦之间。