浄土院 其一

宋代 • 孫大廉

流水元依澗，孤雲不著山。
萬緣機慮斷，一點浄明還。
立雪人何在，銜花鳥自閒。
羣昏疑網破，雄論落人間。

譯文：

潺潺的流水原本就順着山澗蜿蜒流淌，那一片孤雲自由自在，並不依附於山巒。

世間的萬千塵緣和紛繁的思慮都已被斬斷，心中僅存的那一份純淨清明又重新迴歸。

曾經像立雪求道的人如今在哪裏呢？只有那銜着花朵的鳥兒自在悠閒地生活着。

衆人被矇昧和疑惑編織成的羅網已然被衝破，如同精彩雄辯的言論流傳在這人間。