王迥子高挽章五首 其三

宋代 • 賀鑄

蕭散竹林風，平生約略同。
官班魏叔夜，年輩晉安豐。
民詠濡須政，朝推?䏰功。
九原無復作，埋玉恨何窮。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面是把它翻譯成現代漢語：

你有着如魏晉竹林七賢般瀟灑自在的風度，我們一生的志趣大致相同。
你的官職就如同曹魏時期的嵇康（叔夜），年紀和晉朝的安豐侯王戎相仿。
你在濡須任職時，仁政得到百姓的歌頌；在朝堂上，你卓越的功績也被衆人推崇。
可惜啊，你逝去後再也無法復生，你就像珍貴的美玉被埋葬，這遺憾無窮無盡。