王迥子高挽章五首 其二

宋代 • 賀鑄

卓爾金閨彥，頎然玉筍班。
周旋三友益，零落十年間。
轣轆靈輀動，悠揚素旐還。
暮年懷抱愛，應未辨追攀。

譯文：

你是那金閨中出類拔萃的才俊，身姿挺拔地置身於賢才行列。
你與三位良友相互交往切磋，可在這十年間他們卻紛紛離世。
如今，那靈車轆轆作響開始啓動，素色的招魂幡悠悠飄動歸來。
我到了暮年才越發珍視情誼，可惜如今已來不及再與你攜手同行、共同追攀往昔的歲月了。