吳江送客

宋代 • 賀鑄

送別松陵道，輕舟助客拏。
湖空翦葭菼，市隘集魚蝦。
薄雨啼殘雪，新潮蝕嫩沙。
鏡中羞沓颯，行復見春花。

譯文：

我在松陵道邊爲友人送別，那輕巧的小船似乎也在助力友人撐船離去。

湖面上空闊遼遠，水邊的蘆葦和荻草被風裁剪出別樣的姿態；集市狹窄擁擠，裏面聚集着各種各樣的魚蝦。

淅淅瀝瀝的小雨好似殘雪在低泣，剛剛漲起的潮水正慢慢侵蝕着岸邊新積起的嫩沙。

我看着如鏡的湖水，羞愧於自己的衰老疲憊之態，不過很快，我又要見到春天盛開的花朵了。