吴江送客

宋代 • 贺铸

送别松陵道，轻舟助客拏。
湖空翦葭菼，市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒，行复见春花。

译文：

我在松陵道边为友人送别，那轻巧的小船似乎也在助力友人撑船离去。

湖面上空阔辽远，水边的芦苇和荻草被风裁剪出别样的姿态；集市狭窄拥挤，里面聚集着各种各样的鱼虾。

淅淅沥沥的小雨好似残雪在低泣，刚刚涨起的潮水正慢慢侵蚀着岸边新积起的嫩沙。

我看着如镜的湖水，羞愧于自己的衰老疲惫之态，不过很快，我又要见到春天盛开的花朵了。