錢塘海潮

宋代 • 賀鑄

高岸如陵累石頑，一支漲海橫中間。
九軍雷鼓震玉壘，萬里墨雲驅雪山。
秦政維舟羞膽怯，史遷舐筆恨才慳。
錢郎幾許英雄氣，強弩三千擬射還。

譯文：

那高高的堤岸如同山陵一般，岸邊堆積着一塊塊堅硬、笨拙的石頭。而那洶湧的錢塘江潮就像一條漲滿了海水的巨流，橫亙在這天地之間。

江潮湧來的時候，那聲勢就好像九支軍隊同時擂響戰鼓，聲音震得那堅固的堤岸都彷彿在顫抖。遠遠望去，那滾滾而來的潮水又好似萬里的墨雲在天空中奔騰，驅趕着一座座潔白的雪山向岸邊湧來。

當年秦始皇來到這裏想要乘船渡江，卻因江潮的洶湧而心生膽怯，這實在是令人感到羞愧。司馬遷雖然有生花妙筆，卻也遺憾自己才思不夠，難以把這壯觀的江潮景象完美地描繪出來。

吳越王錢鏐有着何等的英雄氣概啊，他竟下令佈置三千強弩對着潮水射擊，似乎想要把這洶湧的潮水射退回去。