平野堂重送江茂宗

宋代 • 贺铸

东风南浦雨潇潇，欲去行人不自聊。
谁道垂杨攀折苦，过春犹有最长条。

译文：

在东风吹拂的南浦边，细雨淅淅沥沥地下着。即将远行的人啊，心中烦闷，没着没落，一点儿也提不起精神。
谁说攀折杨柳送别是件痛苦的事儿呢？你看啊，过了春天，这杨柳依旧还有最长的枝条在风中摇曳。