东城马上

宋代 • 贺铸

彩虹桥下水关东，接畛园林狭迳通。
繁杏半开随半落，短墙无计碍春风。

译文：

在那东城的彩虹桥畔，水关的东边，一片园林相接，田埂相连，狭窄的小径在其间交错相通。
园中的杏花正开得热闹，一半还在枝头绽放，一半却已飘落，缤纷的花瓣散落在地上。那低矮的围墙，根本就阻挡不住那带着生机与活力的春风。春风自由自在地穿梭，带着杏花的芬芳，吹向更广阔的天地。