重游钟山定林寺

宋代 • 贺铸

破冰泉脉漱篱根，坏衲遥疑挂树猿。
蜡屐旧痕寻不见，东风先为我开门。

译文：

春天到了，冰层开始破裂，山泉水顺着泉脉汩汩流出，冲刷着篱笆的根部。远远望去，那破旧的僧衣挂在树上，我一时间还以为是一只挂在树上的猿猴呢。

我穿着蜡屐，想要寻找当年留下的足迹，却怎么也找不到了。不过，那轻柔的东风仿佛善解人意，早早地就为我把寺院的门吹开了。