同張漢求宿升中院西寮

宋代 • 賀鑄

僧合窗扉學畫船，青熒燈火對牀眠。
北風帶雪披簷竹，渾似瀟湘夜泊天。

譯文：

我和張漢求一同借宿在升中院西邊的寮房裏。這僧房的窗戶和門，形狀就像那畫舫的門窗一樣。屋內燈光青熒微弱，我和張漢求相對着躺在牀上休息。

外面北風呼嘯，還夾帶着雪花，紛紛揚揚地落在房簷邊的竹子上。此情此景，簡直就和在瀟湘水上的夜晚停船靠岸時一模一樣。