晓晴西郊马上

宋代 • 贺铸

夜雨萧萧彻晓闻，不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道，但见青山纳白云。

译文：

昨夜那萧萧的雨声，一直响到了清晨，想来这雨并不是专门为我清扫世间的尘埃与纷扰。
我手持马鞭，在西郊的道路上纵马前行了十里，一路上只看见那青山悠然地接纳着洁白的云朵。