雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

宋代 • 贺铸

岁律峥嵘腊尽头，风吹朔雪到南州。
三湖簸荡鲛鼍恐，七泽迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫，猎儿初试皂貂裘。
江楼伏槛迎新霁，群玉峰前练带流。

译文：

时间已经到了腊月末尾，一年的时光就要结束，凛冽的北风裹挟着大雪，一路吹到了南方的荆州。

那洞庭湖、青草湖、赤沙湖这三湖湖面波涛汹涌，连潜藏在湖中的鲛鼍都惊恐不安；云梦泽等七泽被漫天大雪笼罩，一片迷茫，里面的狐兔也满心忧愁。

那些豪放不羁的游客，想必已经乘坐着青雀舫归来；年轻的猎手们，刚刚穿上黑色的貂皮裘衣准备一试身手。

我和友人登上黄鹤楼，凭靠着栏杆迎接雪后初晴的美景。只见那远处洁白似群玉般的山峰前，长江如同一条白色的丝带在缓缓流淌。