有僧自峽中來持黃黔州手製茶兼能道其動靜與潘豳老賦二首 其一

宋代 • 賀鑄

未聞東觀奏書成，俄見西南萬里行。
從坐何關李都尉，補亡猶待褚先生。
心懸黃犬沈來耗，耳慣青駒祗舊鳴。
時節私庭差自慰，鳳將雛去雁隨兄。

譯文：

還沒聽說在東觀撰寫史書完成，轉眼間就看到您被貶往西南萬里之外。
這次受牽連獲罪和李陵有什麼關係呢，就像《史記》需要褚先生來補寫一樣，世間還等着您去完成更多的事。
我心中一直牽掛着您的消息，卻始終沒有音信傳來，耳邊常常回想着往日您身邊青駒的嘶鳴聲。
讓我稍感安慰的是，在這個時節裏，您的家人都陪伴在身邊，就像鳳凰帶着幼雛、大雁跟着兄長一樣。