有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一

宋代 • 贺铸

未闻东观奏书成，俄见西南万里行。
从坐何关李都尉，补亡犹待褚先生。
心悬黄犬沈来耗，耳惯青驹祗旧鸣。
时节私庭差自慰，凤将雏去雁随兄。

译文：

还没听说在东观撰写史书完成，转眼间就看到您被贬往西南万里之外。
这次受牵连获罪和李陵有什么关系呢，就像《史记》需要褚先生来补写一样，世间还等着您去完成更多的事。
我心中一直牵挂着您的消息，却始终没有音信传来，耳边常常回想着往日您身边青驹的嘶鸣声。
让我稍感安慰的是，在这个时节里，您的家人都陪伴在身边，就像凤凰带着幼雏、大雁跟着兄长一样。