書國志陳登事後

宋代 • 賀鑄

求田問舍良可嘉，元龍偶未思之耶。
黃鼠長爲太倉耗，白雲猶有青山家。
人生欻爾待鑽石，世故紛然勞算沙。
銷磨髀肉亦何事，竟作子陽同井蛙。

譯文：

爲自己置辦田產、購買房屋其實也是值得讚許的事，陳登（元龍）當時是不是偶然沒想到這一層呢？

那些像黃鼠一樣的人，長期在國家的府庫中消耗糧食，不做實事。而像白雲般自在的人，還有那青山下可供安身的家。

人生過得極快，就像等待着去打磨石頭一樣短暫又難以琢磨。世間的事情紛繁複雜，就像去數沙子一樣讓人勞神。

劉備感慨自己大腿上的肉都長起來了卻一事無成，這又算得了什麼呢？要是像公孫述（子陽）那樣目光短淺，那可就真成了井底之蛙。