江夏秋懷三首 其三

宋代 • 賀鑄

此身豈復系西東，流浪江湖伴塞鴻。
曲突非圖三爵客，直鉤何羨六鼇翁。
千年陳跡祇今日，萬里故園猶箇中。
冗散偶逃人指數，未應吟嘯坐妨公。

譯文：

我這身軀啊，早已不再受東西地域的束縛，就像那四處漂泊的遊子，在江湖間流浪，與那塞外的鴻雁爲伴。

我並不像那些善於預先謀劃、爲自己鋪好仕途之路的人，去追求那能獲得高位厚祿的機會；也不羨慕像姜太公那樣，用直鉤釣魚，最終得到君王賞識、成就非凡功業的人。

千年之前的那些往事和遺蹟，到了今天也不過如此，而遠在萬里之外的故鄉，似乎也就在這漂泊的境遇之中。

我如今閒散地過着日子，偶然間躲開了別人的指指點點，即便時常吟詩長嘯，也應該不會妨礙到公務吧。