江夏秋懷三首 其二

宋代 • 贺铸

人物骎寻迫暮迟，秋风万里来如期。
幽虫切切竟何道，羁燕怱怱将安之。
洛下微吟聊拥鼻，西山爽气为支颐。
肯将翰墨悲流落，寄语三闾彼一时。

譯文：

时光匆匆，人生不知不觉已临近暮年，秋风万里，按时来到了这江夏之地。

那幽暗角落里的虫子急切地鸣叫着，可它们到底在诉说些什么呢？那漂泊在外的燕子匆匆忙忙的，又要飞到哪里去安身呢？

我像谢安那样微微吟着诗，用手掩着鼻子，靠着西山那清爽的气息，手托着下巴沉思。

我怎会用笔墨来悲叹自己的漂泊流落呢？想告诉屈原啊，他那样的遭遇只是特定的一个时代罢了。