登頭陀寺峯頂庵

宋代 • 賀鑄

磴道凌虛掛白虹，頭陀上方黃鵠東。
滄溟五夜浴新日，老木三伏來悽風。
北夢南雲展張闊，縱江橫漢併吞雄。
楚鄉絕境此其一，付與微吟多病翁。

譯文：

沿着那陡峭的石磴小道，它彷彿凌空懸掛着的一道白虹，一直通往頭陀寺上方的峯頂庵，這庵堂就坐落在黃鵠山的東面。

在這高聳的峯頂，能看到茫茫滄海在五更天的時候，彷彿在沐浴着剛剛升起的朝陽，那景象壯觀極了。哪怕是在三伏天這樣酷熱的時節，古老的樹木間也會吹來陣陣悽清的涼風。

站在這裏，向北的夢境、向南的雲霞，視野極爲開闊，一切都鋪展在眼前。長江奔騰，銀河橫亙，那氣勢彷彿都能被這峯頂庵一併吞沒，盡顯雄渾。

楚地有許多絕妙的地方，這裏無疑是其中之一，那就把這份獨特的感受交給我這個一邊低聲吟詩、一邊飽受疾病困擾的老人來細細品味吧。