晚泊东采石矶

宋代 • 贺铸

谢卫将军怜苦吟，袁临汝郎遭赏音。
风流人物岂如昨，形胜江关留与今。
控鲤直思凌浩渺，然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老，屈曲尘间犹陆沉。

译文：

当年谢卫将军怜惜那些苦苦吟诗之人，袁临汝郎也能赏识知音。往昔那些风流倜傥的人物哪里还像过去一样存在呢，而这地势优越的江边关隘却留存到了今天。
我真想骑上鲤鱼直接在浩渺的江面上凌空遨游，又何须像温峤那样点燃犀牛角去照亮江水的幽深之处。
不要去招唤那捉月仙去的李翰林啊，他在这曲折复杂的尘世中尚且还是沉沦不得志。