和別清涼和上人

宋代 • 賀鑄

明朝解攜白鷺洲，後日相望黃鶴樓。
建業水清供白酌，武昌魚賤足音郵。
著身物外不無處，俛首人羣非有求。
願報西庵落成會，待公退臥儂歸休。

譯文：

明天我們就要在白鷺洲分別了，此後我在黃鶴樓這邊，還會遙遙把你念想。
建業的江水清冽，正好打來供我獨自飲酒；武昌的魚價格便宜，這美味正好藉着音信捎給遠方的你。
我想要置身於塵世之外，這樣的地方並非找不到；我低頭混在人羣之中，並非有所求才如此。
希望你能告知我西庵落成聚會的消息，等你退居安閒下來，我也回去好好休息。