题任氏传德集

宋代 • 贺铸

钓鱼公子学屠龙，潦倒西班八品中。
鼠目獐头登要地，鸡鸣狗盗策奇功。
仪刑拔士无光禄，经术传家有圣童。
慨想斯人安可作，九原松槚几秋风。

译文：

这首诗大概意思如下：

这位像姜太公一样有才能的公子，本应去施展屠龙般的大本领，却在卑微的西班八品小官的位置上穷困失意、不得志。

那些长着鼠目獐头般丑陋面相的人，却占据着重要的官位；那些鸡鸣狗盗之徒，竟然还能被当作立下奇功。

掌管选拔人才的光禄卿，选拔人才没有良好的标准和榜样，难以选出真正的贤才；而任氏家族却凭借经学传家，培养出了像圣童一样优秀的人才。

我感慨地遥想任氏这样的贤才，如今再也难以出现了。他们长眠于九泉之下，墓地上的松树和槚树已经经历了多少个秋风的吹拂啊。