闻苏眉山谪守英州作

宋代 • 贺铸

岭首登临楚粤分，披襟先喜得南薰。
座隅?鸟敢要赋，溪下鳄鱼知畏文。
酒洗黄茅瘴时雨，啸驱碧落洞中云。
高才何假江山助，未拟区区咏五君。

译文：

站在山岭的顶端极目远眺，这里是楚地和粤地的分界之处。我敞开衣襟，首先便欣喜地感受到了那来自南方的和暖之风。

我可不像贾谊那样，看到座旁有?鸟飞来就惶恐不安、要写《?鸟赋》。而像潮州溪水中那曾经兴风作浪的鳄鱼，也会因为韩愈的《祭鳄鱼文》而心生畏惧。

美酒就如同能洗涤黄茅瘴气的及时雨，畅快的长啸仿佛能驱赶那碧落洞中悠悠的云朵。

苏轼这样的高才，哪里需要借助江山之景来激发灵感呢？我可不会像左思写《咏史》诗那样，只局限于咏叹“五君”之类的小格局。