送方安行之官高密令

宋代 • 賀鑄

平世功名輸阿童，束書洗劍棲漁篷。
晚交東武百里長，想見桐廬三拜風。
白雪興闌吟社遠，綠槐陰合訟庭空。
它年朱紱指東道，試訪釣鼇浮玉翁。

譯文：

在這太平世道里，建功立業的機會都讓像王濬（阿童）那樣的人佔去了，我只能收起書籍、洗淨寶劍，隱居在漁船上。

到了晚年，我結識了像你這樣要去東武（高密古屬東武）做百里之長（縣令）的朋友，我彷彿能看到你就像嚴子陵那樣，有着令人敬仰的高風亮節。

過去大家一起吟詩唱和、有着高雅興致的時光已經過去，那些吟社也離我越來越遠了。而你到任之後，縣衙綠槐成蔭，訴訟的人很少，庭中空蕩蕩的，你能有很多閒暇。

等將來你身着紅色官服榮歸故里的時候，不妨到東邊的道路上，來尋訪我這個像釣鰲客一樣的、隱居在浮玉山的老翁。