送方安行之官高密令

宋代 • 贺铸

平世功名输阿童，束书洗剑栖渔篷。
晚交东武百里长，想见桐庐三拜风。
白雪兴阑吟社远，绿槐阴合讼庭空。
它年朱绂指东道，试访钓鼇浮玉翁。

译文：

在这太平世道里，建功立业的机会都让像王濬（阿童）那样的人占去了，我只能收起书籍、洗净宝剑，隐居在渔船上。

到了晚年，我结识了像你这样要去东武（高密古属东武）做百里之长（县令）的朋友，我仿佛能看到你就像严子陵那样，有着令人敬仰的高风亮节。

过去大家一起吟诗唱和、有着高雅兴致的时光已经过去，那些吟社也离我越来越远了。而你到任之后，县衙绿槐成荫，诉讼的人很少，庭中空荡荡的，你能有很多闲暇。

等将来你身着红色官服荣归故里的时候，不妨到东边的道路上，来寻访我这个像钓鳌客一样的、隐居在浮玉山的老翁。