題漢陽寓舍老桑

宋代 • 賀鑄

曾無沃若飽吳蠶，腹蠹聊供啄木饞。
底事殷勤喭元緒，不應有意附炎炎。

譯文：

這棵老桑樹啊，從來就沒能讓吳地的蠶寶寶喫得飽飽的，樹幹裏頭已經被蛀蟲掏空，只能供啄木鳥飽餐一頓。

真不明白這老桑樹爲何如此殷勤地對待像元緒（指代烏龜，這裏寓意勢力之人）一樣的存在，它應該不是有意去攀附那些有權有勢、炙手可熱的人啊。