题汉阳寓舍老桑

宋代 • 贺铸

曾无沃若饱吴蚕，腹蠹聊供啄木馋。
底事殷勤喭元绪，不应有意附炎炎。

译文：

这棵老桑树啊，从来就没能让吴地的蚕宝宝吃得饱饱的，树干里头已经被蛀虫掏空，只能供啄木鸟饱餐一顿。

真不明白这老桑树为何如此殷勤地对待像元绪（指代乌龟，这里寓意势力之人）一样的存在，它应该不是有意去攀附那些有权有势、炙手可热的人啊。