遊莊嚴寺園

宋代 • 賀鑄

石楠花落小池清，獨下平橋弄扇行。
蔽日綠陰無覓處，不如歸去兩三聲。

譯文：

石楠花紛紛飄落，小小的池塘顯得格外清澈。我獨自一人走下那座平坦的小橋，手中擺弄着扇子緩緩前行。

想要找一處能遮蔽太陽的綠蔭，卻怎麼也找不到。就在這時，傳來幾聲“不如歸去”的鳥叫聲。