重賦京居暮春感興

宋代 • 賀鑄

怒風狂雨信悠悠，收拾春華不少留。
祗有柳綿吹未盡，牆陰落泊伴人愁。

譯文：

狂風暴雨毫無顧忌地肆意肆虐，它們就那樣悠悠然地席捲而來。這風雨無情地將春天那繽紛絢爛的花朵都帶走了，一點兒美好的春光都沒給留下。

在這一片狼藉之中，只有那柳綿還沒有被風吹盡。它們孤零零地飄落在牆根的陰影處，落魄又寂寥，就好像在陪着我一起發愁呢。