和人傷春

宋代 • 賀鑄

入簾輕絮故依人，夢後題詩欲判春。
縱使相思解銷骨，此情終未作黃塵。

譯文：

輕柔的柳絮飄進了簾子，彷彿故意依偎在人身邊。從夢中醒來後，我提起筆寫下詩句，好像想要與這春天做個了斷。

就算相思之苦會讓人形容憔悴、銷蝕骨頭，但這份深情始終不會像那黃土塵埃般消逝不見。