汴下晚歸

宋代 • 賀鑄

隋渠經雪已流冰，乘興東遊恐未能。
試問何人知夜永，一樽相伴小窗燈。

譯文：

汴水這條隋朝時開鑿的運河，在經歷一場大雪之後，河面上已經開始流淌着冰塊了。我原本懷着興致想要向東出遊一番，可看這情形恐怕是沒辦法實現了。

我不禁想問，有誰能真正體會這漫長黑夜的滋味呢？大概只有我與那一盞酒，還有小窗旁的孤燈相互作伴了。