遊夷門資福佛祠園

宋代 • 賀鑄

百根高樹掛凌霄，鶗鴂飛來深處巢。
心喜它年有歸著，白衣居士此誅茅。

譯文：

在夷門資福佛祠園裏，上百棵高大的樹木上都攀附着凌霄花，就像給樹掛上了一道道別樣的裝飾。這時，鶗鴂鳥歡快地飛來，在樹林的深處築起了巢穴。

看到這樣寧靜美好的景象，我的心裏十分歡喜，想着有朝一日自己也能有個安身之所。我期盼着自己能成爲一名身着白衣的居士，在這裏砍去茅草，搭建起屬於自己的住處，長久地生活下去。