京居暮春感興二首 其一

宋代 • 賀鑄

閒坊稅屋遠人羣，晨鵲昏鴉亦厭聞。
無奈春風作多事，滿庭花絮正紛紛。

譯文：

我在這偏僻寂靜的街坊租了屋子居住，遠離了喧囂的人羣。可就算如此，清晨喜鵲的啼叫、黃昏烏鴉的聒噪，我也都厭煩得不願再聽。
這春風真是愛多管閒事啊，偏要把滿院子的花朵和柳絮吹得紛紛揚揚，惹得人心更亂。