早发斜沟道中寄王有元

宋代 • 贺铸

处处春林有鸟啼，恨无芳酒一樽携。
何缘复得彭城梦，日日东风送我西。

译文：

在这春天的时节里，到处的树林中都有鸟儿欢快地啼叫着。可遗憾的是，我身边没有携带上一壶美酒。

我要怎样才能再次梦回彭城呢？可现实却是，每天都只能在东风的吹拂下，朝着西方继续前行。