晚泊会亭

宋代 • 贺铸

后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州。
祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼。

译文：

过不了几天，我就要在符离弃船上岸，骑着马，在飞扬的尘土中奔赴徐州。

想来这世间，大概只有明月曾与我相识相伴过。此后啊，它会陪着我不时登上那燕子楼，见证我的羁旅与情思。