過澶魏被水民居二首 其一

宋代 • 賀鑄

帶沙畎畝幾經淤，半死黃桑繞故墟。
未必鄰封政如虎，自甘十室九爲魚。

譯文：

在這片土地上，那些夾雜着泥沙的田地多次被洪水淤塞了。往日生機的景象不再，只剩下半死不活的黃桑樹，稀稀落落地環繞着荒廢的村落舊址。

也不一定是相鄰地區的官員像老虎一樣殘暴地壓榨百姓，導致這樣的慘狀。百姓們自己也只能無奈地接受，十個家中有九個都被洪水淹沒，如同葬身魚腹一般，在洪災面前，他們毫無辦法，只能默默承受着這一切災難。