僧居對雨二首 其二

宋代 • 賀鑄

平沙四繞護城堤，小雨經旬不作泥。
似與幽人慰牢落，一雙黃鳥隔牆啼。

譯文：

平坦的沙地環繞在護城堤的四周，接連下了十來天的小雨，地面卻還沒有泥濘不堪。這雨彷彿是在安慰我這個孤獨寂寞的人，你看那一對黃色的鳥兒，正隔着院牆歡快地啼叫着。