李固道中懷寄杜邯鄲

宋代 • 賀鑄

西望叢臺百尺間，車輪無角不知還。
大夫庭下長無訟，誰伴青堂整日閒。

譯文：

我在西行的路上，遠遠地朝着西邊望去，那高聳百尺的叢臺矗立在那裏。我就像這不停轉動的車輪，沒有棱角不能停止，只能一直前行，無法回到邯鄲與你相聚。

想來你在官府大堂之下，一定治理有方，長時間都沒有什麼訴訟案件。可這樣清閒的時候，卻沒有我在那清幽的廳堂裏陪你度過整日的時光。