魏城东

宋代 • 贺铸

短短宫墙见杏花，霏霏晚雨湿啼鸦。
欲将今夜思归梦，凭仗春风吹到家。

译文：

在魏城的东边，那矮小的宫墙里面，几枝粉嫩的杏花探出头来。傍晚时分，细密如丝的雨纷纷扬扬地下着，把那悲啼着的乌鸦的羽毛都打湿了。我心中满是思归之情，想着在今晚进入梦乡，让轻柔的春风带着我的归梦，一直吹送到远方的家中。