再遊西城

宋代 • 賀鑄

柳條破眼已堪攀，鷺下城隅水一灣。
後日重來寒食近，杏花林外見青山。

譯文：

柳條上的嫩芽剛剛綻出，已經可以隨手攀折了。白鷺翩翩飛落在城角那一片彎曲的水域旁。

過幾天我再次來到這裏的時候，就快要到寒食節了。那時啊，我應該能在杏花林的外面，看到遠處連綿的青山。